Rosyjska okładka "Pamięci wszystkich słów"

Zagadka na dziś - kogo przedstawia rosyjska okładka "Pamięci wszystkich słów"? Czyżby doszło do lekkiej nadinterpretacji? 😉 Jako podpowiedź wrzucamy tłumaczenie opisu z tylnej okładziny:

Daleko za morzem jest wyspa, skrywająca starożytne tajemnice, wyspa, która spływa krwią i czarami czarnych wiedźm - i gdzie, jeśli wierzyć legendom, żyje obecnie bóstwo, uzdrawiające opętanych. Tutaj mianowicie zmierza Altsin - dawniej złodziej, a obecnie mnich. Próbuje pozbyć się boga wojny, który pochłania jego umysł; gotowy jest na wszystko, ale nawet desperacja nie przygotowała Altsina na to, co znajduje się na wyspie… Daleko na południu stoi ogromne białe miasto. W żyłach książąt płynie święta krew, a ich poddani nie mogą ukryć się przed spojrzeniem ognistego oka. Tutaj, by znaleźć swojego brata Yatecha, przybywa Deana d'Kllean. Ona została bez własnego plemienia i rodziny - i jeszcze nie podejrzewa, w co przemienił się jej brat. Tym bardziej bolesne - jaka rola przypadnie im w nadchodzącej wojnie bogów. Historie z różnych części świata schodzą się w jedną, Meekhan staje się niebezpieczny i straszny, a po całym świecie rozlewa się echo wielkiej północnej bitwy, w płomieniu której rodziła się moc, zdolna do zniszczenia wszystkiego. Moc, której gniewu obawiają się nawet bogowie. 

źródło: https://fantlab.ru/edition218857